top of page

Obverse

1. da-mu-um / da-ma-mu-um

2. ka3-al-bu-um

3. s,a-al-mu-um

4. i-ti2-li-im / ra-bi-is,

5. u2-qa2-a _illat_-tam2

6. pa2-ri-is-tam2 et,-lam5

7. dam-qam / i-ta-na-ap2-li#-[sa3]

8. e-na-szu ma-num

9. la2-asz2-pu-ur

10. a-na ma-ru-a-at e-a2

 

Reverse

1. 7(disz)# [u] 7(disz)#-ma

2. [kar3-pa2-ti3]-ki-na

3. sza sa3-am-tim u3 ka-ni-ki-na

4. sza hu-la-li-im

5. li-qe2-a-ma al-ka3-ma

6. i-na na-ri-im

7. [x]-pu#-ra ma-i [e-lu-tim]

8. [...] na# qa2 al# [x]

9. [...]-nim [...]

10. [...] x

11. s,i2-i et,#-lum2

 

Left

1. [a]-na isz-ri-ka3

2. tu3#-ur

 

 

Obverse

1.Blood, bloody,

2. dog

3. black

4. on the ruin mound encamped,

5. waiting for the caravan

6. seperated, the man

7. pretty espied

8. with his eyes; whom

9. shall I send?

10. to the daughters of Ea

 

Reverse

1. the 7 and 7,

2. your jugs

3. of carnelion and your potstands

4. of chalcedony

5. take, and go and

6. in the river

7. ... pure water

8. ...

9. ...

10...

11. Leave, man!

 

Left

1. To your place

2. return!

 

Collection: Ankara Anatolian Civilizations  Museum

Assyrian Literary Replica Cuneiform Tablet (BC 1950- BC 1850)

40,00$Price
bottom of page